Correspondence Course

定义 Definition

函授课程：一种以邮寄（或后来以电子通信）方式为主进行教学与提交作业的远程学习课程。常见于无法到校上课的人群（在职、异地等）。也可泛指“远程函授式学习”。

发音 Pronunciation

/ˌkɔːrəˈspɑːndəns kɔːrs/

例句 Examples

I’m taking a correspondence course in business English.
我正在修一门商务英语的函授课程。

Because she worked full-time and lived far from campus, she completed a correspondence course that required weekly assignments sent by mail.
因为她全职工作又住得离校园很远，她完成了一门函授课程，需要每周用邮寄方式提交作业。

词源 Etymology

correspondence 来自拉丁语 correspondere（“相互对应、通信”），经由法语进入英语，后来常指“书信往来、通信”。course 来自拉丁语 cursus（“奔跑、进程、路线”），引申为“课程”。两词组合成 correspondence course，在19—20世纪邮政体系成熟后广泛用于指“通过通信完成的课程”（典型方式是寄送讲义与作业）。

相关词 Related Words

• Distance
• Online
• Remote
• Enrollment
• Assignment
• Tutoring
• Self-Study
• Curriculum

文学作品 Literary Works

• The Autobiography of Malcolm X（《马尔科姆·X自传》）——书中谈到在狱中通过通信学习与课程提升自我。
• Long Walk to Freedom（《漫漫自由路》）——回忆录中涉及在困境中以函授/远程方式学习与进修的经历。